在这个“通假字”盛行的年代，我们还能记得多少学校里学过的正确读音呢？（初中高中的语文老师泪奔ing）
让我们一起来找找剑侠世界里有哪些比较容易认错的字，大家看看自己中了多少枪。
首先说地名：
浣（huàn，与“幻”同音）花溪
这是成都的历史名胜古迹。初中我们曾经学过王维的《山居秋眠》，其中有句“竹喧归浣女，莲动下渔舟。”如果各位男同学你读对了，至少说明你初中上语文课的时候，没有玩前面女孩儿的头发。
彭蠡（lí，与“离”同音）古泽
这是江西的一个古地名，在今天的鄱阳湖附近。大家还记得高中文言文里，那篇越王勾践卧薪尝胆的故事吗？里面那个被后世尊称为“商圣”的大谋士叫范蠡，对，就是和彭蠡古泽的蠡是同一个字。
燕子坞（wù，与“物”同音）
第一次接触这个地名，是看电视连续剧《天龙八部》，庆幸当时演员的发音无比正确，相比如今这些明星，那真是“点点点点点点”
蚩（chī，与“吃”同音）尤洞
大巫蚩尤，中华三祖之一。他的故事我想大家都耳熟能详了，因为这个字中枪的我想应该不多吧。
敕（chì，与“赤”同音）勒川
还记得初中学的那首北朝民歌《敕勒川》吗？
“敕勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野（读yǎ，与“雅”同音），天苍苍，野茫茫，风吹草低见（读xiàn，同现）牛羊”
兀（wū，与“屋”同音，另外还有读音“wù”，如金兀术(zhú)）剌（là，与“辣”同音，另外还有读音“lá”）海城
西夏古地名，成吉思汗曾出兵攻克的地方。根据度娘的解释，兀剌是蒙古语ula的音译，我们姑且信之吧。我想这个地名读错的同学大部分都是看不清“剌”与“刺”这两个字。因为游戏中的显示确实不清晰。所以，让我们一起喷美工吧。
然后说说其他的一些字：
辰虫镇辟（bì，多音字，这里应读“避”的音，躲避）魑(chī，与“吃”同音，魑魅魍魉，鬼怪也)锁。
有一种怪叫：横山羌（qiāng，与“枪”同音）步兵，好像是40级左右老包任务的吧？
想必大家对王之涣那首《凉州词》里面的两句都还记忆犹新，“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”。还有范仲淹那句“羌管悠悠霜满地”。
武陵山有两个大盗，一个叫申屠甄（zhēn，与“真”同音），现在热播的一部电视剧叫《甄嬛传》。还有个大盗叫裴（péi，与“陪”同音）时渊。这两个大盗让我想起我们湖南一句方言“真背时”，背时，就是倒霉的意思。湖南有的地方方言发音裴与背几乎相同。
鸡冠洞有个大盗叫臧（zāng，与“脏”同音）安儿。有个现代作家叫臧克家，还记得我们学过的那首几年鲁迅的诗《有的人》吗？就是他写的。“有的人活着，他已经死了。有的人死了，他还活着。有的人，骑在人民头上：“呵，我多伟大！”。。。。。。”
浣花溪有个大盗叫秦孜（zī，与“资”同音）游
天龙寺有个大盗叫沽（gū，与“孤”同音，有个成语叫沽名钓誉）誉叟（sǒu，不少人错读成了“扫”，还有个成语叫童叟无欺）
克夷门有个BOSS叫：嵬（wéi，与“围”同音）名察合，西夏公主。
龙门飞剑副本中间需要按顺序开的五盏灯：宫、商、角（jué，多音字，这里读“绝”的音）、徵（zhǐ，与“止”同音）、羽。我们常说某人唱歌五音不全，五音就是指的“宫商角徵羽”。不过进副本的时候看到“徵”这个字好像是打错了，很模糊，看不清楚，看起来像是打成了徽字，或者是微字。所以，这里让我们一起喷剑世组的文案和美工吧。
嗯，暂时能想到的就只有这么多啦。同学，如果你不幸读错了，那也没关系，不是有句名言嘛：
“俺从来不写错别字，俺写的那都是通假字。”
以上班门弄斧之言，只为大家在游戏之余能开心一笑，切勿在意。幸甚幸甚！